Tenho razões para crer que ela está aqui em São Francisco com um homem chamado Thursby, Floyd Thursby.
Imam razIoga da verujem... da je tu, u San Franciscu, s nekim FIoydom Thursbyjem.
Não temos motivos para crer que qualquer agressão foi feita ao nosso país ou nossas famílias.
Nemamo razloga da verujemo da je došlo do ikakve agresije na naše domove i porodice.
Temos razões para crer que não exista.
Imamo razlog da verujemo da on možda ne postoji.
Acho que é inteligente demais para crer neste absurdo.
Mislim da si previše inteligentan da vjeruješ tako apsurdnoj propagandi.
Você tem que ver para crer.
Moraš da vidiš da bi verovala.
Fui criado para crer que o cristianismo era sinônimo de hipocrisia.
Odrastao sam u uverenju da je hrišæanstvo sinonim za licemerje.
Não temos razões para crer que eles sejam hostis.
Немамо разлога да верујемо да су нам непријатељи...
Havia motivos para crer que nos metemos em confusâo, que havíamos abusado da sorte.
Imali smo mnogo razloga da vjerujemo da upadamo u nevolju da smo suviše iskušavali sreæu.
Dentro de um floco de neve... como o que cai sobre você... aconteceu uma história que só vendo para crer.
BadAss...dogodila se priča, koju morate videti da bi verovali.
Somente o senhor tinha razões para crer que essas infelizes... essas prostitutas... essas traidoras... destruíram o trabalho da sua vida.
Samo ste vi imali razloga vjerovati da su te nesretnice... te kurve... te izdajice... uništile vaše životno djelo.
Tenho motivo para crer, baseado em conversas... que Ginny Larsen fez este desenho poucos dias antes de ser assassinada.
Na osnovu razgovora koje sam vodio imam razloga da verujem... da je Ginny Larsen nacrtala ovaj crtež samo nekoliko dana pre nego što je ubijena.
Tenho motivo para crer que ela se encontrava com este homem... visto aqui como gigante, todo de preto, regularmente.
Imam razloga da verujem da se èesto sretala sa ovim èovekom... koji je prikazan ovde kao džin, obuèen u crno.
Tem razões para crer que ele não ordenou o ataque, ou está chutando?
Postoji li razlog da verujete da on ovo nije naredio, ili samo nagadjate?
Desde a descoberta das ruínas do templo, tivemos razão para crer que há outros planetas habitados na galáxia e agora finalmente, temos nossa prova.
Od otkriæa ruševina, imali smo razloga da verujemo da postoje druge nastanjene planete u galaksiji, a sad imamo dokaz.
Temos razões para crer que um agente cylon foi responsável pela explosão a bordo da Galactica.
Imamo razloga verovati da je cylonski agent odgovoran za eksploziju na "Galactici".
Edie, temos razões para crer que esse cavalheiro não era corretor de seguros.
Idi, mi imamo razlog da verujemo... da taj gospodin uopšte nije bio agent osiguranja.
Não vejo razões para crer que os terroristas sejam bem-sucedidos.
Ne vidim razloga da sumnjam u efikasnost terorista.
Temos razão para crer que trará uma grande encomenda para o país.
Imamo razlog verovati da planira pošiljku u SAD.
Se ele é quem eu acho que é... tenho motivos para crer que sua prisão corre perigo.
Ako je on taj koji mislim da jeste, onda imam razloga da verujem da je vaš zatvor u opasnosti.
Há razões para crer que a segurança foi quebrada pela KAOS.
Ok, imamo razloga da verujemo da je HAOS provalio u KONTROL.
Temos razões para crer que ela está.
Imamo tanak razlog da verujemo da jeste.
Não nos atacaram antes, não há razão para crer que vão fazer isso agora.
Nisu nas napali pre. Nema razloga da mislimo da ce nas napasti sada.
Estas pessoas, os transmorfos, temos razões para crer que alguns estão entre nós agora.
Imamo razloga vjerovati da su mjenjaoci sada meðu nama.
Na possibilidade de que isso não vá bem para mim... quero registrar que estou pronto para crer em qualquer coisa, para ser acolhido naquele local aonde os bonzinhos gostam de ir...
U sluèaju da ovo ne poðe dobro po mene, želeo bih da se ovde i sad zabeleži, da sam potpuno spreman da verujem u šta god moram, da bih bio dobrodošao u to mesto gde sve dobrice idu, kapiraš?
Temos razões para crer que conhecia a vítima.
Imamo razlog verovati kako ste poznavali žrtvu.
...e quando uma boa alma é tirada de nós, é difícil encontrar razões para crer.
Jedna dobra duša nam je oduzeta, teško je naæi razlog za poverovati.
Não temos razão para crer que ele mudou seu esquema.
Nemamo razloga da verujemo da je promenio taktiku obezbedjivanja.
Tenho razões para crer, que o coração da minha esposa pertence a outro homem.
Imam razloga da vjerujem da srce moje žene pripada drugom èovjeku.
Tenho motivos para crer que ocorrerá nas próximas 24 horas.
Imam razloga da verujem da æe se to desiti u naredna 24 sata.
Pessoalmente, se eu me desse ao trabalho de criar o mundo... não seria pré-requisito para crer em mim, não acreditar em dinossauros.
Iskreno, da sam ja stvarala svijet ne bih kao uslov vjerovanja u sebe stavila nevjerovanje u dinosauruse.
Vocês têm razão para crer que seu filho e o garoto estavam envolvidos com algo estranho?
Imate li razloga da verujete da su njih dvojica radili nešto neobièno?
Graças a você, agora temos motivos para crer que Drew Gardner era o homem que empurrou a Vivian Tully para o trilho do metrô.
Zahvaljujuæi tebi, sad imamo razloga da verujemo da je Dru Gardner èovek koji je gurnuo Vivijen Tali pred voz od metroa.
Temos razões para crer que alguém planeja uma tentativa de homicídio contra você.
Neko planira da vas ubije. -Skup mora biti otkazan.
Na verdade, você precisa ver para crer.
Moraš pogledati da bi znao što je u njima.
Suponho que sempre é ver para crer, não é?
Pretpostavljam dokaz je uvijek u puding, zar ne?
Tenho motivos para crer que há um esquilo fugitivo na sua barba.
Имам разлога веровати Да је у твојој бради одбегла веверица.
Tenho motivos para crer que as duas coisas estão ligadas e que você pode ser perfeita para nos ajudar.
Verujem da su ta dva dogaðaja povezana i da si ti jedina u stanju da nam pomogneš oko toga.
Escolha procurar velhas paixões, desesperado para crer que não está tão mal quanto elas.
Izaberi traženje starih Ijubavi po netu, oèajno verujuæi da ne izgledaš loše kao oni.
Os cientistas têm um tipo de cultura de desconfiança coletiva, uma cultura do "ver para crer", ilustrada por esta bela mulher aqui, mostrando a seus colegas suas evidências.
Naučnici imaju neku vrstu kulture kolektivnog nepoverenja, tu kulturu "pokaži mi", ilustrovanu ovom finom ženom koja izlaže kolegama svoje dokaze.
Eu tenho razões para crer que é possível que os cidadãos construam suas próprias estruturas de participação.
Imam razlog da verujem da je moguće da građani grade sopstveni princip učešća.
3.7070150375366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dame i gospodo vidjeti znaèi vjerovati. 